




























|


L'enregistrement de la voix pour les commentaires
est une étape importante dans l'élaboration d'un diaporama. Cette opération doit être
très soignée et nécessite certaines précautions.
Il convient de bien choisir son
micro. Celui qui est le
mieux adapté à l'enregistrement de la voix doit être unidirectionnel et de type
cardioïde. En effet un tel micro n'est sensible qu'au champ restreint dirigé vers
l'avant, et permet d'éliminer au maximum les colorations acoustiques du lieu où l'on
enregistre.

Voici la démarche pas à pas qui vous permettra de
réaliser l'enregistrement des commentaires.
 |
Placer le micro sur un pied. Si vous utilisez un
pied de studio, maintenez le hors d'atteinte des chaussures de la personne que vous
enregistrez ; si vous utilisez un pied de table, veillez à ce que rien ne vienne frotter
contre la table, et à ce que le commentateur ne heurte pas celle-ci. En effet un micro
capte les vibrations de l'air, donc il capte a fortiori les vibrations de son support. Si
le texte doit être lu veillez à ce que le mouvement des feuilles de papier ne soit pas
audible.
|
 |
Régler le volume de l'entrée où se trouve connecté
le micro sur la table de mixage. Ce réglage se fera en fonction de la puissance de la
voix du récitant, le mieux consiste à faire des réglages préalables afin de trouver le
bon niveau. Il est possible d'atténuer à la fois les conséquences de l'accrochage des
plosives et l'excès de fréquences graves des voix masculines en filtrant énergiquement,
à l'aide d'un égaliseur graphique, la bande des 64 Hz à 10 ou 12 octaves. Enfin, une
autre perturbation créée par une prise de son trop présente est l'augmentation des
sifflantes, tels que le "s" ou le "f". En effet, ces consonnes, qui
passent bien au naturel, créent lors de l'enregistrement une brève saturation qui
dénature le son de la voix un court instant et le rend désagréable. Il est possible de
s'en sortir en filtrant, cette fois-ci dans la bande des 2 ou des 4 KHz.
|
 |
Lecture du texte à 30 cm du micro, il s'agit d'une
valeur moyenne, qui peut être modifiée en fonction de la puissance vocale de la personne
à enregistrer et de la sensibilité du micro. A une telle distance, le micro ne capte que
le son direct de la voix et l'enregistrement est neutre et bien défini. A une distance
inférieure le son est plus intime. L'interprète est très présent, on entend la moindre
inflexion de la voix, la moindre respiration. Le contenu humain et émotionnel est plus
fort. Les textes basés sur la confidence ou la persuasion, riches en impacts sensoriels
et émotifs, sont mis en évidence. Débuter chaque commentaire en prononçant "3, 2,
1, 0", puis 2 secondes de silence, et enfin la lecture du commentaire. C'est la
méthode que j'utilise, cela facilite grandement l'intégration du commentaire au moment
du mixage.
|
 |
Écouter l'enregistrement au
casque et
recommencer tant que le commentaire n'est pas impeccable tant au niveau de la diction du
récitant qu'au niveau de la qualité sonore.
|
 |
Quelques conseils pour améliorer la qualité de
l'enregistrement :
 |
En position assise, l'enregistrement sera de meilleure qualité en
orientant la capsule du micro vers la table et non directement vers la bouche du
commentateur. |
 |
Si vous habitez un quartier bruyant, et particulièrement pendant la
journée, vous ne pourrez pas éviter l'enregistrement de quelques son parasites
(vélomoteur, oiseaux, piano du voisin, chasse d'eau, avions etc.). Sauf si vous disposez
d'un studio acoustiquement isolé, l'enregistrement de nuit est souvent le seul moyen
efficace de s'affranchir totalement de ces inconvénients. |
 |
Coiffez votre micro d'une bonnette antivent, elle pourra absorber
certaines émissions d'air un peu brusques qui seront transformées en sons parasites sur
la bande. Il est possible de fabriquer artisanalement ce type d'accessoire. Pour cela il
suffit d'utiliser un bas nylon en double épaisseur maintenu par un bracelet
élastique, ou un tissu de cache de haut parleur maintenu à faible distance de la capsule
par un procédé mécanique laissé à l'imagination de chacun. |
 |
Prenez l'habitude d'enregistrer quelques dizaines de secondes de
silence avant la séance de prise de son, donc dans le même local et au même niveau. Si,
au montage, vous constatez qu'il est nécessaire d'ajouter des pauses entre certaines
phrases, vous disposerez d'une réserve de silence "coloré" avec le même bruit
de fond que la voix. Vous pourrez l'insérer sans que les raccords ne s'entendent. En
effet, un silence n'est qu'apparent, et un raccord franc entre bruits de fond différents
est tout à fait audible.
|
|
Et voilà le
travail, à vous de jouer !
|